2 Samuel 2:8-10

Contemporary English Version

Ishbosheth Becomes King of Israel

⁸Abner the son of Ner^[a] had been the general of Saul's army. He took Saul's son Ishbosheth^[b] across the Jordan River to Mahanaim ⁹and made him king of Israel,^[c] including the areas of Gilead, Asher,^[d] Jezreel, Ephraim, and Benjamin. ¹⁰Ishbosheth was 40 years old at the time, and he ruled for two years. But the tribe of Judah made David their king,

Read full chapter

Footnotes

2.8 son of Ner: Abner was Saul's cousin (see 1 Samuel 14.50).
2.8 Ishbosheth: One ancient translation has “Ishbaal” (see also 1 Chronicles 8.33). In Hebrew “baal” means “lord” and was used as the name of a Canaanite god. The people of Israel often changed “baal” to “bosheth” (which means “shame”) in personal names. Ishbosheth was probably called Ishvi or Ishyo in 1 Samuel 14.49.
2.9 Israel: Sometimes “Israel” means the northern tribes and does not include the tribes of Judah and Simeon. That is how it is used in this verse.
2.9 Asher: The Hebrew text has “Ashur,” which is the Hebrew name for the Assyrians. It may be another spelling for Asher (one of the tribes of Israel) or it may refer to Geshur (a small area between Gilead and Jezreel, east of Lake Galilee).